标准合同条款：一组预先制定、可直接纳入合同的条款模板，常用于跨境数据传输等场景，用来在不同司法辖区之间建立一致的法律义务与合规保障（尤其在欧盟数据保护法语境下常指 SCCs）。
/ˈstændərd kənˈtræk.tʃu.əl klɔːzɪz/
Our company uses standard contractual clauses to support data transfers from the EU.
我们公司使用标准合同条款来支持从欧盟进行的数据传输。
To comply with privacy laws, the parties incorporated the European Commission’s standard contractual clauses and added technical safeguards for encryption and access control.
为遵守隐私法律，双方将欧盟委员会的标准合同条款纳入合同，并补充了加密与访问控制等技术保障措施。
该短语由三部分组成：standard（“标准的、统一的”）+ contractual（“合同的”，来自 contract “契约/合同”）+ clauses（“条款”，指合同中的具体条文）。在现代法律与合规语境中，它通常特指监管机构提供或认可的“可直接套用”的条款文本。
Select Language